Im Sommer letzten Jahres trafen wir uns mit einer Gruppe ukrainischer Künstler in einer Dadscha am Dnepr. Schon vorher hatten Iryna und ich die Idee, ein inernationales Projekt zu starten, an dem Lyriker, Fotografen und Bildende Künstler aus möglichst vielen Ländern sich einem vorgegebenen Thema widemen sollten. Die Ukrainer aus Cherson sagten sofort zu und machten auch gleich Probeaufnahmen zum Thema Satyr - ein Riesenspaß.
Über ein Jahr lang arbeiteten verschiedene Tandems aus dem Dunstkreis von Mypoems.de und Artkavun Kherson am Thema "12 Aspekte der Liebe". Anschließend wurden die Gedichte vom Deutschen ins Russischen übersetzt und die Mitglieder der gemeinsamen Projektgruppe vorgestellt. Hier sehen Sie die Umsetzung des Projektes auf Mypoems.de: 12 Aspekte der Liebe

Viel Spaß dabei: Bernhard Lierheimer

Am besten sehen und hören sie diese Homepage mit Adobe Flash Player 9 und aktivem Javascript!